MATERI ATURAN KALIMAT DALAM BAHASA KOREA

 

1. Aturan Pembuatan Kalimat

Dalam bahasa Korea, ada 4 macam aturan pembuatan kalimat:

1. S + KB

Contoh: 나는 학생이에요[naneun hagsaengieyo] = Aku adalah murid

2. S + P

Contoh: 나는 먹어요[naneun meogeoyo] = Aku makan

3. S + KS

Contoh: 나는 예뻐요[naneun yeppoyo] = Aku cantik

4. S + O + P 

Contoh: 나는닭고기를 요리해요[naneun dalk gogireul yorihaeyo = Aku memasak daging ayam

2. Partikel Utama

가/이 (ga/i) adalah partikel untuk pengenal (tidak ada yang lain selain si subjek)

는/은 (neun/eun) adalah partikel untuk pembuat topik 

가/이 (ga/gi) dan 는/은(neun/eun) adalah partikel untuk subjek

 를/을 (reul/eul) adalah partikel untuk objek

가 - 는 – 를(ga-neun-reul) digunakan untuk kata-kata yang tidak memiliki 받침[batchim] ,,,,,(konsonan di bawah)

이 - 은 - 을 (i-eun-eul)digunakan untuk kata-kata yang memiliki 받침[ batchim ],,,(konsonan di bawah)

 Contoh:

- 나는 학생이에요 =(naneun haksaeng-ieyo) Aku adalah seorang murid

- 그 사람은 학생이에요(geu sarameun haksaeng-ieyo)= Orang itu adalah seorang murid

 - 내가 치킨을 먹어요(naega chikineul meogeoyo) = Aku (yang) makan ayam(nya)

 - 동생이 우유를 마셔요(dongsaengi uyureul masyeoyo) = Adik (yang) minum susu(nya)

3. Partikel Tambahan

도 (do) adalah partikel untuk penambahan

에 (e) adalah partikel untuk keterangan tempat atau waktu

으로/로 (euro/ro) adalah partikel untuk keterangan cara atau alat atau tujuan

만 (man) adalah partikel “hanya”

로 [ro]digunakan untuk kata-kata yang tidak memiliki 받침 [ batchim] (konsonan di bawah)

으로[euro] digunakan untuk kata-kata yang memiliki 받침 - batchim (konsonan di bawah)

 
Contoh:

- 나도 학생이에요(nado haksaeng-ieyo)= Aku juga adalah seorang murid

- 아침에 나는 요리해요(achime naneun yorihaeyo) = Aku masak di pagi hari

- 나는 집으로 돌아가요(naneun jibeuro doragayo) = Aku kembali pulang ke rumah

- 나는 비행기로 서울에 가요naneun bihaenggiro seoul(r)e gayo) = Aku pergi ke Seoul (dengan) naik pesawat

(- 나만텔레비젼을봐요 = Hanya aku (yang) menonton TV (naman thelebichoneul bwayo)

4. Partikel “kepada” dan “dari”

께/에게/한테 (kke/ege/hante) adalah partikel “kepada”

으로부터/로부터/에게서/한테서  (eurobuteo/robuteo/egeseo/hanteseo) adalah partikel “dari”

께/으로부터/로부터(kke/eurobutheo/robutheo = digunakan untuk orang yang lebih tua (sopan)

에게/에게서(ege/egeseo) = digunakan untuk orang yang seumuran atau lebih muda (formal)

한테/한테서 (hanthoseo) = digunakan untuk orang yang seumuran atau lebih muda (informal)

Contoh:

- 아버지께 선물을 드려요(abeojikke seonmul(r)eul deuryeoyo) = Aku memberi hadiah kepada ayah

 - 아빠에게 선물을 드려요(appaege seonmul(r)eul deuryeoyo) = Aku memberi hadiah kepada ayah

 - 언니한테 선물을 줘요 = Aku memberi hadiah kepada kakak (eonnihante seonmul(r)eul jwoyo)

- 대통령으로부터 상을 받아요(daethongr(n)yeongeurobuteo sangeul badayo) = Aku mendapat penghargaan dari presiden

 - 엄마에게서 선물을 받아요(eommakeseo seonmul(r)eul badayo)= Aku mendapat hadiah dari ibu

 - 언니한테 선물을 받아요(eonnihanteseo seonmul(r)eul badayo) = Aku mendapat hadiah dari kakak

5. Kalimat Tanya 5W1H

Kapan: 언제 (eonje)

Ke mana: 어디 (eodi) 

Siapa: 누가 (nuga) / 누구 (nugu)

Apa: 뭐가 (mwoga)

Bagaimana: 어떻게 (eoddeohke)

Mengapa: 왜 (wae)

*누가 (nuga)biasa dipakai sebagai subjek

 Contoh:
 

- 언제 가요? = Kapan kamu pergi? (eonje gayo?)  

- 어디 가요? = Ke mana kamu pergi? (eodi gayo?) 

- 누가 가요? = Siapa yang pergi? (nuga gayo?) 

 - 뭐가 가요? = Apa yang pergi? (mwoga gayo?) 

 - 어떻게 가요? = Bagaimana kamu pergi? (eoddeohke gayo?) 

 - 왜 가요? = Mengapa kamu pergi? (wae gayo?) 

6. Kalimat Formal, Kalimat Biasa, dan Kalimat Informal

Kalimat formal biasanya dipakai untuk orang yang lebih tua dan dihormati, seperti pimpinan, pejabat, orang tua, kepala sekolah, dll

- ㅂ니다 (b nida)digunakan untuk kata-kata yang tidak memiliki 받침 - batchim (konsonan di bawah)

- 습니다(seumnida) digunakan untuk kata-kata yang memiliki 받침 - batchim (konsonan di bawah)

Kalimat biasa bisa dipakai ke semua orang tetapi biasanya dipakai untuk orang yang lebih tua (baru kenal ataupun sudah kenal tapi belum akrab), orang tua, teman, kakak kelas, dll

- 아/어요 (-a/eoyo) digunakan untuk kata-kata yang  memiliki 받침 - batchim (konsonan di bawah)

- 요 (-yo) digunakan untuk kata-kata yang tidak memiliki 받침 - batchim (konsonan di bawah)

Kalimat informal biasa dipakai untuk orang yang lebih muda, anak2 kecil, teman seumur, atau yang lebih tua tapi sudah akrab, orang tua, dll

- 아/어 (a/eo)

Tata cara penggunannya adalah berdasarkan kata dasar (yang masih pake –다da). 

Misalnya:

자다 - jada - tidur diubah menjadi 잡니다 (jamnida) - 자요 (jayo) - 자 (ja)

먹다 - meogda - makan diubah menjadi 먹습니다 (meogseumnida) - 먹어요 (meogeoyo) - 먹어 (meogeo)

7. Perubahan Kata Dasar

Semua kata kerja / kata sifat yang berakhiran 다 (da) merupakan bentuk kata dasar, yang biasa dipakai dalam kalimat informal. Untuk kalimat biasa, kata dasar tersebut haruslah diubah terlebih dahulu dengan berbagai ketentuan:

- Vokal akhir 아/a dan 오/o  maka + 아요/ayo

Jika ada 받침 - batchim maka penggabungannya hanya tinggal menambahkan saja tanpa mengalami perubahan pada vokal akhir kata kerja / kata sifat.

Misal:

가다 = gada = pergi, 다 da hilang , vokal akhir 아/a,  tanpa batchim -> 가/ga + 아요/ayo = 가요 (gayo)

놀다 = nolda = main, 다da  hilang , vokal akhir 오/o , ada badchim ㄹ/l -> 놀/nul + 아요/ayo = 놀아요 (norayo)

앉다 = anjda = duduk, 다 da hilang , vokal akhir 아/a , ada badchim ㅈ -> 앉/anj + 아요ayo = 안자요 (anjayo)

- Vokal akhir 어 , 이 , 으 , 우(eo,I,eu,u)  maka + 어요/eoyo

Jika ada 받침 - batchim maka penggabungannya hanya tinggal menambahkan saja tanpa mengalami perubahan pada vokal akhir kata kerja / kata sifat.

Misal:

배우다 = baeuda = belajar, 다da hilang , vokal akhir 우u,  tanpa batchim -> 배우/baeu + 어요/eoyo = 배워요 (baewoyo)

마시다 = masida = minum, 다da  hilang , vokal akhir 이/i , tanpa batchim -> 마시/masi + 어요/eoyo = 마셔요 (masyeoyo)

먹다 = meogda = makan, 다da  hilang , vokal akhir 어/eo, ada batchim ㄱ/g -> 먹/meog + 어요/eoyo = 먹어요 (meogeoyo)

듣다 = deudda = mendengar, 다 da hilang , vokal akhir 으/eu , ada badchim ㄷ/d ( batchim spesial ㄷ/d  akan berubah menjadi batchim ㄹ/l) -> 듣 /deud+ 어요/eoyo = 들어요 (deureoyo)

예쁘다 = yeppeuda = cantik, 다da hilang , vokal akhir 으/eu , tanpa batchim -> 예쁘/yeppeu + 어요/eoyo = 예뻐요 (yeppeoyo)

- Kata berakhiran 하다/hada -> 해요/haeyo

Walaupun 하다 (hada) berakhiran 아/a, dalam perubahan kata dasar, semua kata berakhiran 하다/hada akan berubah menjadi 해요 (haeyo).

Misal: 

사랑하다 = saranghada = mencintai, 다da hilang  -> 사랑해요 (saranghaeyo)

공부하다 = gongbuhada = belajar, 다da  hilang  -> 공부해요 (gongbuhaeyo)

8. Bentuk Past.

Semua kata kerja / kata sifat yang berakhiran 다 (da) merupakan bentuk kata dasar, yang biasa dipakai dalam kalimat informal. Untuk kalimat biasa, kata dasar tersebut haruslah diubah terlebih dahulu sedangkan untuk kalimat yang sudah lampau (past tense) kata2 dasar ini tetap harus diubah menjadi bentuk kalimat biasa baru ditambah dengan ㅆss sebelum 어요 (eoyo)

Misal:

사랑하다 = saranghada = mencintai, 다da  hilang  -> 사랑해요(saranghaeyo) + ㅆ/ss -> 사랑했어요 (saranghaesseoyo)

자다 = jada = tidur, 다da  hilang , vokal akhir 아/a,  tanpa batchim -> 자/ja + 아요ayo = 자요 (jayo) + ㅆ/ss -> 잤어요 (jasseoyo)

앉다 = anjda = duduk, 다 hilang , vokal akhir 아/a , ada badchim ㅈ/j -> 앉/anj + 아요/ayo = 안자요 (anjayo) + ㅆss -> 앉았어요 (anjasseoyo)